Код:

[quote][table layout=fixed width=100%]
[tr][td rowspan=2][/td]
[td width=47px][align=center][img]аватарка 48х48[/img][/align][/td]
[td width=453px][font=Arial][size=16][b]Имя[/b][/size]
[size=14][color=#707070]@ник[/color][/size][/font]
[/td]
[td rowspan=2][/td][/tr]
[tr]
[td colspan=2][font=Arial][size=18][color=#707070]@hurricanesandy98[/color] Текст[/size][/font][/td]
[/tr]
[/table][/quote]