Уилл чувствует омерзительный запах крови Марго Риордан до сих пор; он знает о том, что места, где происходят пошатнувшие психику пациента события, хранят в себе воспоминания. Несмотря на это, он не меняет место проживания: то, каким трудом Уильям смог заполучить этот дом, не позволяет ему так просто расстаться с полюбившимся местом. К тому же, сейчас не самое время переезжать. Он не испытывает чувства вины из-за того, что случилось, и это его не пугает. Многие говорят, что отсутствие совести — признак маньяка. Но Уильям понимает, что Билли — это не он, они не тождественны, а значит и вины никакой не может быть. Они оба не испытывают угрызений совести, но оба — по совершенно разным причинам.
Уильям приоткрывает дверь в кабинет. Он смотрит на пол и видит упакованное в пищевую пленку тело Марго. Проводит рукой по стенам и слышит ее приглушенные крики. Уильям не помнит, как Билли совершал преступление, но сквозь тонкую грань, которая разделяет их личности, все-таки проходит какая-то информация. Возможно, это признак скорого синтеза, а, может быть, Билли пытается поглотить Уильяма — что бы это ни было, Уиллу сейчас не до этого. Первостепенной его проблемой на данный момент является интерес полиции. Иерусалим сказал, что переезд вызовет еще большие подозрения. Однако Уилл смекнул, что, скорее всего, Штефан просто хочет держать их с Билли под боком — так, на всякий случай. А потому Ясперсу приходится мириться с положением вещей. Единственное, что он может сделать — это какое-то время не принимать пациентов в кабинете. Иначе лечить его придется не только от раздвоения.
...
Уилл надевает очки и бегло осматривается; он возвращается в гостиную и зашторивает окна, затем собственными силами перетаскивает из кабинета софу и этого, как ему кажется, вполне хватает для того, чтобы создать рабочую атмосферу. Вместо письменного стола — кофейный столик, но, в принципе, Уиллу и не нужен стол: он не ведет записи во время приемов, а записывает все после или использует диктофон. Он никогда не записывает слова пациентов или свои мысли по поводу их состояния — он предпочитает анализировать на ходу. Обычно то, что приходит в голову в первый момент, не всегда верно. Если ты записываешь свои мысли, ты автоматически возводишь их в ранг аксиомы: они приобретают вес и трудно поддаются критике. Уильяму это не нравится. Если прием проходит слишком долго или пациент много говорит — Уилл включает диктофон; при повторном прослушивании обычно находишь то, чего не смог заметить в первый раз.
В дверь стучат. Уильям открывает дверь, поприветствовав пациента и жестом приглашая его зайти. Уилл усаживается в кресло; софу он поставил ближе к входной двери, напротив дивана. У мистера Маклеллана есть довольно разнообразный выбор места для сидения.
– Прошу прощения за то, что встреча проходит не в кабинете. У меня там… небольшой ремонт, – Уильям не считает, что это может доставить массу неудобств, особенно для нового пациента, но почему-то ему становится очень неловко. – По телефону Вы сказали, что Вас мучает бессонница. Вы не чувствуете усталости или не можете уснуть из-за тревожных мыслей? Или Вас мучают кошмары?
Уилл моргает, краем глаза замечая у кухонной арки какое-то движение; он устремляет взгляд туда, заметно встрепенувшись, а потом вновь смотрит на Роберта. Показалось.

Когда ему представилась возможность работать на дому, он тут же ею воспользовался, не колеблясь ни секунды. Уилла не прельщала перспектива долгого нахождения в месте, в котором он бы не мог чувствовать себя максимально умиротворенно и спокойно. Только дома Уилл находится в полной изоляции от возможных раздражителей… пока не открывает кому-то из них дверь. Конечно, единицы отличаются способностью выводить Уилла из душевного равновесия (если бы их было много, они бы могли давно закончиться, о чем бы позаботился Билли), но их все-таки хватает. Правда, с недавних пор их стало на одну меньше.
Ясперсу не нравится, когда что-то отвлекает его от работы, а прием пациентов на дому подразумевает минимум раздражающих факторов в виде коллег, ошибающихся кабинетом чужих пациентов и дотошных уборщиц. Однако, когда Уилл начинает чувствовать себя некомфортно в своем собственном доме — это очень плохой знак.
Мистер Маклеллан замечает временное замешательство Уильяма и задает не слишком удобный и приятный для данного момента вопрос; Уильям смотрит на пациента дружелюбным взглядом, изо всех сил пытаясь скрыть свою растерянность.
– Все хорошо, – Уилл потирает пальцами переносицу, приподнимая очки. – Я просто сам еще не привык принимать пациентов вне кабинета.
Он выдерживает паузу, взглядом ловя движение руки Роберта; если бы Уилл не был так озадачен своей проблемой, он бы обязательно проанализировал этот жест. Он переводит взгляд на лицо пациента, замечая на нем отраженное волнение. Интересно.
– Что Вы делаете, когда просыпаетесь среди ночи? – Уильям кладет руки на подлокотники, расслабленно откидываясь на спинку кресла. Зрительные галлюцинации — это меньшее из того, что должно беспокоить его в данный момент. Самое меньшее.

Ясперсу определенно не нравится тот факт, что мертвая Марго Риордан до сих сидит в его голове; ей все-таки удалось залезть туда. Правда, посмертно. Когда голова занята Голосом, соображать гораздо легче, потому что к этому Уильям привык; в случае с  оживающим трупом дела обстоят иначе. Мысли об убийстве не покидают его даже за пределами его кабинета, и это определенно мешает Уиллу сосредоточиться. Ему нужно сконцентрировать свое внимание на пациенте, который сидит перед ним в кресле… кстати, почему он не выбрал софу?
– О, поверьте, мистер Маклеллан, у меня богатый опыт работы с патологиями любого рода, – он улыбается Роберту, не оскорбляясь его вопросом и вновь замечая за ним непроизвольные движения руками. – И бессонница на фоне стресса — одна из самых распространенных причин обращения людей к психотерапевтам.
Уилл чувствует напряжение и недоверие, от которого Роберт никак не может избавиться. Подмечая несущественные для неискушенного человека детали, Уилл составляет определенное мнение о собеседнике. Многое говорят жесты непроизвольные — они выдают то, что человек скрывает и что по инерции говорит его подсознание. Мистер Маклеллан держится с трудом и явно не слишком хочет говорить о себе, но, судя по тому, что он все-таки выдает достаточно большой объем информации, можно сказать, что он крайне заинтересован в разрешении своей проблемы. Правда, Роберт до конца не верит, что это может помочь, а потому задает этот вопрос относительно прошлого опыта Рида.
Ясперс выдерживает небольшую паузу и, когда внимание пациента вновь обращается на Уилла, продолжает:
– Медикаментозный сон — это искусственный сон, он не тождественен физиологическому. Его механизм совершенно отличается, а потому он не полезен для организма в целом: мозг не отдыхает, создается только видимость улучшения. Многие психиатры и психотерапевты назначают своим пациентам мощные транквилизаторы и седативные, при этом не разбираясь в причинах бессонницы. Я не говорю, что таблеток не должно быть, – Уилл внимательно смотрит на Роберта, замечая некоторые изменения в его лице. – Но они — не панацея. Вы правы: мы должны разобраться в причинах.
Голова Уилла постепенно начинает усиленно работать; ему нравится разговаривать с пациентами, объяснять им сложные вещи простыми словами, смотреть и анализировать их реакцию. Ему нравится его работа, она приносит ему удовольствие. Но и у психотерапевтической практики есть свои «побочные эффекты» и «издержки профессии». Даже несмотря на ту легкость, с которой Уильям ставит диагнозы своим пациентам (он научен на собственном горьком опыте, когда, казалось бы, обычная шизофрения внезапно превратилась в раздвоение), он всегда ожидает чего-то большего, чего-то, что может вскрыться позже и в двойном размере… как Билли, например.
– Возможно, это какие-то давние переживания, которые на фоне стресса вновь стали настоящими, обрели силу. Учитывая специфику Вашей работы, мистер Маклеллан, стресс для Вас скорее естественная среда, нежели раздражитель — так что дело может быть и не в нем, – Уильям серьезно смотрит на Роберта, но его лицо сохраняет дружелюбное выражение. – Вы говорили, что бессонница сопровождает Вас с детства. Вы помните о том, что мучило Вас тогда?

Отредактировано William Jaspers (10.07.2015 15:46:39)

Уильям замечает, как меняется лицо Роберта, когда тот начинает вспоминать о детстве, и прекрасно его понимает. Уилл никогда не был счастливым ребенком: с десяти лет его мучил Голос; в школе он часто подвергался насилию со стороны сверстников; из-за своей тяжелой болезни Уилл перманентно лежал в больницах или в своей постели дома, не выходя оттуда неделями; родители не обращали на мальчика абсолютно никакого внимания — пока мать не умерла и отец окончательно не отчаялся, пытаясь заполнить пустоту игрой в «нормальную семью». Уилл всегда был предоставлен сам себе и единственным человеком, которого Уильям считал членом своей семьи, была Агата. Может быть, именно из-за этой неполноценности Уильям до сих пор не обзавелся нормальной женой, нормальными детьми и нормальной собакой? Может быть, ему в принципе не подходит понятие «нормальный»? Хорошо, что все его дотошные родственники, которые, как он помнит, на свадьбе Агаты чуть не разорвали ей мозг своими поздравлениями и неуместными вопросами (он даже посчитал, сколько раз ее спросят о беременности — ровно тридцать три), не подозревают о том, что Уильям Ясперс теперь Ясперс, а не Рид. И что ночами он превращается в маньяка-насильника с некрофильскими замашками. Ему было бы интересно, что они смогу сказать, помимо: «Жениться тебе пора, вот что».
Когда рассказ Роберта подходит к концу, тот ставит в нем жирную точку; по последнему предложению Уильям понимает, насколько эта тема неприятна для Маклеллана. И именно поэтому ее нужно развивать дальше — обычно в том, о чем пациент не хочет говорить, как раз и кроется суть проблемы.
– Позвольте решать мне, мистер Маклеллан, – Уилл серьезно смотрит на Роберта, давая понять, что делать поспешные выводы — не лучший способ терапии. – Что важно, а что нет. Я здесь для того, чтобы Вы поняли: весь смысл обычно кроется в мелочах.
Уилл смотрит на Роберта и искренне желает помочь этому человеку разобраться в своих проблемах. Ему нравятся пациенты, у которых живой ум. Такие обычно приходят сознательно, не задают лишних вопросов, не навязываются в друзья... в общем, не делают того, что обычно раздражает Уильяма.
– Какие отношения были у Вас с братом? – спрашивает он после недолгой паузы. Ясперс прекрасно понимает, что, возможно, Роберт не захочет говорить об этом. Однако он все-таки задает этот вопрос. Ведь это его прямая обязанность.

Ясперс чувствует, что напряжение Роберта вновь возвращается, заставляя того совершать множество предупреждающий движений; он постоянно прикасается к часам, пытаясь отвлечься монотонным повторением одних и тех же жестов. Это называется персеверацией и обычно говорит либо о поражениях коры, либо о попытке переключить внимание на совершаемое действие. Еще это может быть следствием сильного эмоционального переутомления. Даже несмотря на то, что Роберт соглашается с Уильямом, тот не ощущает этого. Слишком неуверенно говорит мистер Маклеллан, и как бы он ни пытался казаться сдержанным и максимально собранным в данный момент, у него это получается не слишком хорошо. Есть что-то, что сидит глубоко внутри него, и это что-то нужно обязательно из него вытянуть… постепенно. Очень медленно, по кусочкам, так, словно собираешь паззл. Резкие и прямые вопросы могут лишь сильнее воздействовать на Роберта и закрыть ту дверь, за порог которой Уилл уже ступил.
– Вы не чудовище, мистер Маклеллан, – Уильям улыбается ему одними губами и встает со своего места; как же сильно Роберт ошибается, называя себя таким словом. Если бы он знал, кто сидит прямо перед ним и какие тайны скрывает эта кудрявая голова, он бы так не говорил.
Уилл смотрит на Роберта сверху вниз.
– Просто Вы обижены. Может быть, перейдем на кухню? Мне кажется, Вы немного устали. Небольшая прогулка и кружка горячего чая поможет Вам чуть-чуть взбодриться, – Уильям дожидается одобрительного кивка и направляется на кухню: ему совершенно не жалко своего времени, особенно если дело касается благополучия пациента. Тем более, у него почасовая оплата.
– Вы предпочитаете черный или зеленый? – Уилл открывает кухонный шкаф, убедившись, что Роберт нашел себе место за столом. – Я больше всего люблю черный с сушеной красной и черной смородиной. Пожалуй, именно его я сейчас и заварю.
Уилл смотрит на Роберта, замечая его одобряющий взгляд, а потом легко нажимает на кнопку включения чайника.
– Я не люблю кофе, – Уилл решает дать мозгу Роберта немного отдохнуть — ему слишком тяжело дается процедура по выворачиванию собственных проблем наружу, а если сильнее надавить, это может вызывать обратный эффект: Роберт просто замкнется в себе и вовсе перестанет что-либо говорить.
– Чай всегда казался мне более… разнообразным. Можно играть вкусами, добавляя различные травы, специи, ягоды. Смородина придает очень пикантный вкус, – Уилл ставит перед Робертом чашку с горячим смородиновым чаем, а сам садится от него сбоку. 

Уильяму нравится тот факт, что Роберт расслабляется. Ясперс следит за тем, как пациент наслаждается ароматом чая, и его лица касается победоносная улыбка. Он всегда доволен небольшими личными победами, будь то попадание в цель при постановке диагноза или же — как сейчас — угадывание вкусов. Уильям с нескрываемым любопытством смотрит на Роберта, когда тот задает вопрос относительно покупки чая.
– Сам чай мне подарил один из пациентов, – он опирается локтями о стол, расслабленно снимая очки и кладя их около себя: он находится достаточно близко к Роберту, чтобы отчетливо видеть его лицо без помощи лупы. – А ягоды я купил во фруктовой лавке через два квартала отсюда. У них просто потрясающий выбор различных специй и трав.
В нос ударяет запах смородины, но Уильям понимает, что он ему уже слегка надоел: у Ясперса очень часто и быстро меняются вкусы. Будь то еда, напитки, тот же самый чай. Честно говоря, сам бы он уже не стал пить его, а заварил бы, например, каркаде с добавлением цедры апельсина и лайма — этот терпкий и кислый вкус еще не успел ему осточертеть. Он, конечно, сказал Роберту, что смородиновый — его любимый чай, но это вылетело у него на автомате. Возможно, его подсознанию этот напиток больше по душе.
– На себя, – после недолгой паузы он отвечает на вопрос, явно довольный тем, что Роберт его задал: Ясперс этого очень хотел. – Вы понимаете, что Ваши эмоции должны быть… другими. Вы вините себя за то, что такое отношение к потере близкого — это плохо. На самом деле это не так.
Он смотрит Роберту в глаза, не мигая, но сам не замечает этого; Уилл сосредоточен на зрачках Маклеллана, которые из-за тусклости кухонного освещения слегка расширены.
– Вам кажется, что Вы ничего не чувствуете. Но Вы просто прячете эти ощущения внутри себя, потому что это есть самое близкое и самое сокровенное, что только может быть. Нереализованные эмоции, несказанные слова — именно это выбивает Вас из колеи. Хотя Вам кажется, что все хорошо.
Доктор Ясперс на своем опыте знает, во что обычно выливаются запрятанные внутрь себя бесы; конечно, со стороны все это видно гораздо яснее, отчетливее. Если бы Уилл смог посмотреть на себя со стороны — все было бы иначе.
Уилл резко прерывает зрительный контакт с Робертом и переводит взгляд на чашку, когда замечает в отражении глаз пациента лицо Марго.
– Вы хорошо помните своего брата? Каким он был человеком? – после недолгой паузы Уилл вновь переводит взгляд на Маклеллана; дыхание чуть сбивается с ритма, становясь на мгновение более поверхностным. Ему снова показалось.
Хуже призраков тех людей, с которыми ты не успел попрощаться, только те, которых ты убил.

Рассказ Роберта оставляет какое-то странное послевкусие; слова пациента сквозят если не ненавистью, то какой-то долей раздражения. Удивительно складная речь выдает в Маклеллане крайне способного телеведущего с богатым опытом, и это настораживает Уилла — возможно, не все слова Роберта правдивы, не все из них искренни. Когда тебе приходится много говорить на камеру, интонации и эмоциональная окраска слов постепенно становятся не истинным проявлением чувств, а искусством. Телевизионщикам нужно уметь правильно себя подать, верно воздействовать на механизмы подсознания зрителя, сделать основной одну информацию, а вторую вывести на второй план. Манипуляция человеческим сознанием — это целая наука, и Уилл понимает, что Роберт может оказаться гуру в этом деле, а сам Уильям — лишь его «зрителем».
Но Ясперс понимает и видит все. Его усидчивости и внимательности действительно можно поставить памятник; в университете преподаватели часто говорили ему, что у него есть явные черты эмпата, а особенно сильно проявлялась даже не эмоциональная, а когнитивная эмпатия. Проще говоря — интеллектуальная. Это было не обычное сопереживание или сочувствие, которое свойственно всем незаурядным психологам и прочим специалистам этой области, а настоящий «дар» — по крайней мере его так называли преподаватели. Уилл всегда относился к этому, как к должному, и не кичился своими достижениями ни перед коллегами, ни перед пациентами. Грош цена такой способности, если ты не в состоянии… излечить самого себя.
– Вы злились на брата, – когда Роберт прерывается, в конце своего рассказа вновь предполагая уход слишком далеко от темы разговора, Уилл тут же задает вопрос. – Или на ту девушку? Если вообще злились.
Он опирается локтями о стол и складывает руки в замок, ставя на них подбородок; внимательно изучает явно взволнованного Роберта, и понимает, что эта история по своему значению гораздо важнее, нежели сводка новостей на главном канале. Иначе Маклеллана бы так не трясло.

Уиллу нравится прямота Роберта. Он не использует хитрых уловок для того, чтобы скрыть свои эмоции. Если ему не нравится говорить о чем-то — Маклеллан не стесняясь предлагает закрыть эту тему. Уильям понимает, что подвел Роберта к краю. Именно сейчас ему нужно придержать его за плечи, чтобы тот, вглядываясь в пропасть и пытаясь найти на дне ответы на свои вопросы, не упал вниз и не разбился головой о скалы. Пациент пытается анализировать сам себя и это приводит его к грустным выводам — Уилл читает это по его исказившемуся гримасой боли лицу. Роберт не выдерживает и начинает вздрагивать, закрывая лицо ладонями. Ясперс опускает руки вперед и кладет их на стол ладонями вниз.
– Слезы приносят очищение, Роберт, – Уилл произносит те самые слова, которые ему часто говорила Агата. Он помнит, как тяжело ему давалось осознание собственной неполноценности. Уильям много плакал, чувствуя свою беспомощность — сейчас слезы в организме Уильма выполняют исключительно физиологическую функцию. Но, глядя на плачущего Роберта, он невольно вспоминает себя. Отчаявшегося и совершенно потерянного.
– Не стоит держать все в себе, – Уилл встает с места и идет к кухонному острову; открывает выдвижной ящик и не сразу находит упаковку с бумажными полотенцами. Подходит к Маклеллану и отрывает пару сегментов, протягивая их Роберту, а затем садится обратно за стол. Вид плачущего человека не вызывает у Уильяма никаких отрицательных эмоций, потому что он знает, как благотворно это действует на эмоциональное состояние пациента. Уилл садится обратно и его лицо не выражает ни жалости, ни сожаления (Уильям вообще считает жалость одним из самых низких человеческих чувств), оно все такое же дружелюбное и спокойное.
Когда Маклеллан заметно успокаивается, Ясперс решает сменить тему разговора.
– Изначально мы говорили о Вашей бессоннице, – Уилл не смотрит на часы и не беспокоится о времени, понимая, что отпускать пациента в таком состоянии как минимум непрофессионально; следующий должен прийти еще не скоро, к тому же не факт, что время Роберта уже подошло к концу. – Вы сказали, что причины, по которым Вы не можете заснуть, всегда варьируются. Но, может быть, что-то преобладает? Например, тревожность, или отсутствие усталости, патологическая бодрость… страх перед кошмарами?

Уильям замечает, что Роберт очень легко переключается: его голос не дрожит, на лице выражается лишь усталость и некоторая настороженность. Ясперс бросает короткий взгляд на лежащие около его рук очки, а потом вновь смотрит на Роберта.
– Не одергивайте себя, мистер Маклеллан. Я уже говорил Вам.
Он легко улыбается, протягивая руку к очкам. Надевает их и встает. Берет пустую чашку с небольшим количеством чаинок на дне, а потом идет к раковине; вода шумит, изливаясь в кружку, и Ясперс легко проводит по ее внутренней стороне. Ставит в сушилку на соседней столешнице и разворачивается к Роберту.
– Так и есть, – он многозначительно смотрит на Маклеллана, с помощью очков хорошо различая черты его лица даже на таком расстоянии. – Преследователи обычно именно этого и добиваются. Они искусные манипуляторы — кто-то в большей степени, кто-то в меньшей, – Уильям берет в руки полотенце и вытирает ладонь. – Ваш, я думаю, очень доволен собой. И Вы безмерно радуете его своей реакцией.
Ясперс никогда не встречался с так называемыми «сталкерами». По крайней мере, его никогда никто не преследовал. Марго Риордан можно было назвать скорее надоедливой, исключительно назойливой и очень пытливой пациенткой, нежели маньячкой. Риордан иногда, конечно, следила за Уиллом, но только благодаря тому, что жила по соседству. Но Марго не выслеживала его, не подкидывала под дверь записки с угрозами, не забиралась в его дом ночью. Она однозначно доводила даже спокойного, словно мертвый удав, Ясперса — на их приемах он иногда вцеплялся в подлокотник пальцами и, натянуто улыбаясь, просил ее перенести встречу на потом: Билли в итоге сделал так, что все приемы перенеслись на «больше никогда». Уильям был бы ему очень благодарен, если бы не один факт: Марго Риордан не оставила Ясперса в покое, даже потеряв материальное тело. И сейчас она стояла прямо позади Роберта, невесело улыбаясь. Конечно, а как еще может улыбаться мертвый?
– Вы знаете, – Ясперс резко переводит взгляд на стеклянную дверь, ведущую на задний двор, и немного успокаивается, когда не видит в отражении никого, кроме Маклеллана. – Давайте продолжим на следующем приеме. Сегодня Вы рассказали достаточно.
Уилл медленно переводит взгляд на Роберта, опасливо глядя на пространство позади пациента, а потом выдавливает из себя улыбку. Ясперс подходит к Маклеллану, когда тот встает с места, и пожимает его руку чуть влажной ладонью.
– Спасибо, что пришли, Роберт, – Ясперс подавляет дрожь в кисти, сильнее сжимая руку пациента. Спина Уильяма вмиг стала мокрой, затылок похолодел. Когда они подошли к двери и Роберт еще не успел повернуться лицом, Уилл обернулся, чтобы лишний раз удостовериться в том, что там уже нет Марго.
– До свидания, мистер Маклеллан. Созвонимся на следующей неделе, – Уилл чуть наклоняет голову, провожая взглядом удаляющегося Роберта. Пожалуй, Ясперс совсем не завидует Маклеллану: когда ты знаешь, что причина твоего страха — обычная галлюцинация, это одно. Но если ты даже не подозреваешь о том, чего или кого именно тебе стоит бояться — это действительно ужасно.